Brise

lyrics: Gackt C. / music: Kozi
translated by Kurai

hada ga sukitoori yoru o yasashiku dakishimeru sora ga sotto mai orite kuru koro
kaze no zawameki wa yubi no sukima o surinuke nagara asonde iru
kimi wa te no hira o yasashiku sashidashite
kono sora ni tobikonda boku no yukisaki o matataki mo sezujitto miteru

nani mo nai shiroi heya no mado kara chiisa na karada o nobashite
kono sora ni sukoshi chikazuita kimi wa boku to futari de odotte iru

shizuka na yoru ni wa boku ga kono komoriuta de nagusamete ageru kara
sonna ni nakanaide

kaze ga sasayaita
"asufaruto no yaketa nioi mo kono yoru ni wa nai yo" to
totsuzen no mawari no dekigoto ni kimi wa doushite ii ka... tomadotte iru ?

kimi wa te no hira o yasashiku sashidashite kono mune ni tobikonda
machi no shizukesa mo toshi no kazu no akari mo kimi no tame ni

nani mo nai shiroi heya no mado kara tooku no keshiki o nagamete
yuugure ni sukoshi tsumetai kaze o matoi
kono hi no tame ni itsumo kiseki o inotte ita

nani mo nai shiroi heya no mado kara chiisa na karada o nobashite
kono sora ni sukoshi chikazuita kimi wa boku to futari de odotte iru

kono sora ni sukoshi chikazuita kimi wa boku to futari de odotte iru
shizuka na yoru ni wa kimi no suteki na kao o misete